Hatırlayamamak ve Unutmanın Aslında Aynı Şey Olması
Not being able to remember and forgetting are actually the same thing
İhsan Bal 
Bir bilgi hala kafandaysa ama onu çağıramıyorsan, yani hatırlayamıyorsan, o bilginin var olduğundan nasıl emin olabiliriz? Bu unutmak değil midir? Ölene kadar bir daha asla o bilgiyi bilinçli bir şekilde anımsayamaman o bilginin var olduğunu kanıtlamanın imkânsızlığını meydana getirir. Aynı şekilde onun tamamen silindiğini (unutulduğunu) de ispat edemeyiz. Bu iki kavramın arasındaki bu şaşırtıcı benzerlik kafa sıyırıcı düzeyde bence. Ancak neden iki farklı kelime kullanmışız bu olgular için? Orası muamma. Zaten biri bir eylemin olumsuzu sadece (hatırlayamamak). Ama biraz zorlama da olsa aradaki ince farkın bilinçli bir isteğin söz konusu olup olmadığıyla alakalı olduğunu söyleyebilirim sanırım. Unutma gerçekleşirse herhangi bir çaba göstermezsin. Oysa hatırlayamamak için, istemene rağmen aklına bir türlü gelmemesi söz kousu.
If an information is still in your head but you cannot recall it, that is, if you cannot remember it, how can we be sure that that information exists? Isn't this forgetting? The fact that you can never consciously remember that information again until you die makes it impossible to prove that information exists. Likewise, we cannot prove that it has been completely deleted (forgotten). I think the surprising similarity between these two concepts is mind-boggling. But why did we use two different words for these phenomena? That's a mystery. Anyway, one of them is just the negative of an action (not being able to remember). But even if it's a bit of a stretch, I think I can say that the subtle difference is related to whether there is a conscious desire or not. If forgetting happens, you don't make any effort. However, in order to not be able to remember, it is possible that even though you want to, it cannot come to your mind.
Telif Bildirimi: Bu içerik ve sitedeki tüm yazılar İhsan Bal'ın fikri ve telif koruması altındadır. İzin alınmadan ve kaynak (bağlantı) belirtilmeden ticari veya gayriticari amaçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz.
Yorumlar
Kayıt olmadan fikirlerinizi özgürce paylaşabilirsiniz.